めったに使用されない安全弁がカーン川の洪水をカリフォルニア水道橋に迂回させる

カーン川は壮大なシエラネバダの積雪からの大量の流出で増水しているため、当局はめったに使用されない安全弁を開け、洪水をカリフォルニア水道に流し、南カリフォルニアで飲料水として使用している。

カーン川インタータイとして知られるこの流れ逃がし弁を開くことは、洪水がテュレア湖に到達するのを防ぐことを目的としています。テュレア湖は典型的には乾いた湖底ですが、ここ数週間で劇的な復活を経験し、強力な冬の嵐と今では春の大量の流出によって補充されています。 。

20 世紀初頭、農民たちが湖に水を供給していた川から流れをそらし、湖底を産業農業の中心地に変えたため、湖は排水されました。 幻の湖の突然の再出現により、数千エーカーの貴重な農地が飲み込まれ、コーコランなどの低地の町が侵食されている。

カーン川とベーカーズフィールド西の水道橋を結ぶインタータイが稼働するのは２００６年以来初めてとなる。 長さ320フィートの水路のゲートが土曜日に開かれ、洪水の取水が開始された。

州水資源局のカーラ・ネメス局長は、今回の措置は住民に対する「差し迫った公共の安全問題」への対応ではないと強調した。 彼女によると、目標は「湖底にたまる水の量を制限するためにできる限りのことをする」ことだという。

「コーコラン堤防にかかる水は少ないほど良いのです」と彼女は言う。

このインタータイは、2 つのはるかに大きな通りを接続するゲート付きの路地のように機能します。 片側にはブエナビスタ海峡と呼ばれるカーン川が広がっています。 もう 1 つはカリフォルニア水道橋です。これは、カリフォルニア北部とシエラネバダ山脈から州の中央部と南部の乾燥地帯に水を運ぶトンネルとパイプラインの複雑なシステムの単純な名前です。

接続を開くために、オペレーターは水道橋の水位を中間流域の水位よりも下げます。 2 つを隔てる門が開くと、重力によってカーン川の水が水道に流れ込みます。 流れは毎秒500立方フィートの速度で開始され、今月後半には毎秒1,000立方フィートに増加すると予想されています。

州当局者らによると、２カ月間で約７万５０００エーカーフィートのカーン川の水が水道に流れ込み、約２２万５０００世帯に１年間供給できる量になるという。

アメリカ陸軍工兵隊は 1977 年に水道橋への接続を建設し、カーン川が速く高流しているときに流れの向きを変え、トゥーレア湖流域周辺の地域社会の洪水リスクを軽減しました。 ダム管理者らは、歴史的な雪解け水の余地を作るため、カーン川が堰き止められているシエラ南部のイザベラ湖から異常に多い流量を放流している。 それが今度はカーン川に油を注ぐことになり、水道管理者らは介入がなければ流れは河道を通ってトゥーレア湖に流れ込むだろうと判断したと述べた。

州に施設の稼働を要請したカーン川の水道管理者、マーク・マルケイ氏は、「だからこそ、この間渠が設計され、認可され、建設されたのは、まさにこの種の洪水状況を制御するためだった」と語った。

カリフォルニア

洪水がコーコラン市に浸水するのを防いでいるのは、老朽化し​​た長さ 24 キロメートルの土の壁だけです。 それは保持できますか？

ギャビン・ニューサム知事は今週、緊急洪水対策の一環として水の迂回を促進する大統領令に署名した。 地元の灌漑地区はすでに、作物への供給や地下水涵養施設の充填のために、処理できる限りの水を転用している。

「すべてが満杯だ。灌漑需要はすべて満たされている」とマルカイ氏は語った。 「私たちはみんなに水を提供してきましたし、すべての涵養池が満杯になるようにかなり良い仕事をしたと思います。つまり、これは実際、ここカーンで管理できる以上の水なのです」洪水被害を引き起こすことなく郡を守ることができました。」

水を安全に送るために残された唯一の場所は、水道橋を通って南カリフォルニアの都市に送られることだ。そこでメトロポリタン水道局が水を北カリフォルニアからの流れと混合し、処理して蛇口に送る。

シエラネバダ南部の積雪量はこの時期の平均の 400% 以上に達しており、異常に多い流出量が何か月間も続く可能性があります。 しかしネメス氏は、カーン流域の雪解けのピークは「今後1～2週間以内」になるだろうと述べた。

積雪への対処に加えて、地元の水道当局はサンホアキン渓谷の地下水の慢性的な過剰汲み上げに対抗する計画を立てるのに苦労している。その影響で住民の一部には井戸が枯れ、トゥーレレ川の一部で土地が数フィート沈下する事態が発生している。湖盆地。

州規制当局は、カーン湖とトゥーレア湖の亜流域を含むサンホアキンバレーの6地域で、地元の地下水管理計画が不十分であると宣言した。

ネメス氏は、この地域が処理できる量を超える量の水がカーン川を流れており、この状況はこの地域の帯水層涵養の潜在的な可能性を浮き彫りにしていると述べた。 地方機関は、次回カリフォルニアが雨の年になった場合に、より多くの恵みを保存できるインフラを整備する必要があると彼女は述べた。

「将来に目を向けると、地元コミュニティと地下水持続可能性機関がこれらの洪水の流れを捕らえ、地下水盆地を涵養できるように、インタータイの使用頻度をますます減らしたいと考えています」とネメス氏は述べた。 「それが未来です。」