冬場の油圧ホースの取り扱いには特別な注意が必要 — 拡張および農業研究ニュース

（下の画像をクリックすると高解像度の画像が表示され、ダウンロードできます）

冬の間、極度の低温が続くと、トラクターや機械の油圧ホースラインに問題が発生する可能性があります。

ノースダコタ州立大学の拡張農場および牧場の安全コーディネーターであるアンジー・ジョンソン氏は、「機械の温度は数分のうちに華氏マイナス20度から華氏200度まで変動することがあります」と述べています。 「冬季に使用されるトラクターや作業機の油圧ホースは、北部平原で直面する極端な温度変化に耐えられる最高の状態に保たれていなければなりません。」

油圧システムは、トラクターや機械が適切に動作し、一年中作業を行うために不可欠です。 これらのシステムは、通常 2,000 ポンド/平方インチ (psi) の圧力、最大 3,000 psi の高圧下で流体を保管します。

油圧ホースの故障は機械に重大な誤動作を引き起こし、オペレーターに重大な損害を与える可能性があります。 油圧ホースのその他の危険には、火傷、皮膚貫通、コンポーネントの故障や崩壊などがあります。

やけど

オペレータが油圧システムから油圧を解放していないと、作業機のフックを外したり、油圧システムを修理したりするのは危険です。 これは、トラクターの作業機またはローダーが上昇位置にある場合、加圧された作動油が閉じ込められていることを意味します。 圧力が上昇すると、最新の油圧システムの動作温度が十分に高くなり、ラインの穴から漏れた油圧オイルがオペレーターに吹きかけられたり、緩んだ油圧フィッティングから高圧オイルが即座に放出されたりすると、重度の火傷を引き起こす可能性があります。

安全のためのヒント：

皮膚浸透

油圧ホースラインのピンホール漏れは非常に危険です。 肉眼では、ピンホール漏れを確認することは不可能です。 よくある怪我としては、作業者がホースラインに手や指を触れさせ、目に見えないピンホールの漏れにより、気付かないうちに油が作業者の皮膚に浸透することが挙げられます。 液体の注入直後、術者は手や指にわずかなチクチク感を感じるだけで、何も気にしないことがあります。 数時間後、術者は激しい痛みを感じ始めることがあります。 直ちに医療提供者の診察を受けないと、組織の損傷により手や指の切断が必要となる壊疽と呼ばれる状態を引き起こす可能性があります。

安全のためのヒント：

コンポーネントの故障または崩壊

油圧ホース、フィッティング、またはシールが故障すると、油圧オイルが急速に放出され、支持されているコンポーネントが崩壊する可能性があります。 この例には、トラクターのローダーやコンバインのヘッダーが含まれます。 徐々に漏れが発生すると、コンポーネントが予期せず落下し、作業者がコンポーネントの下敷きになる可能性もあります。 コンバインヘッダーの重さは 3 トンにもなり、その下で作業している人は押しつぶされる可能性があります。

安全のためのヒント：

油圧ホースとシステムのメンテナンス

トラクターや機械の油圧ホース システムは、ホースとオイルが適切にメンテナンスされていないと故障する可能性があります。 条件が寒くなると、油圧ホースは硬くなり、弾力性がなくなり、脆くなり、曲げる能力が失われることがあります。 油圧ホースの亀裂は低温時にさらに発生しやすくなる可能性があるため、亀裂、摩耗、油の残留物を目視検査することは、機器のメンテナンスとオペレーターの安全にとって非常に重要です。

「覚えておいてください、トラクターや設備は取り替えられますが、一方で、あなたは取り替えられません」とジョンソン氏は言います。 「この冬は、機器を適切な状態に保ち、機器の修理やメンテナンスが必要な場合には安全な技術を使用することで、安全のために時間をかけてください。」

NDSU 農業コミュニケーション – 2023 年 1 月 18 日

出典: アンジー ジョンソン、701-231-1873、[email protected]

編集者: エリザベス クローニン、701-231-5391、[email protected]